ЖУРНАЛ
«Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт». Индусы вдруг решили отказаться от наименования своей страны «Индия» и вернуть себе своё старое историческое название «Бхарат». Об этом сообщил президент Индии Нарендра Моди, рассылая приглашения гостям на саммит G-20. Даже подписался уже новым названием: президент республики Бхарат. Хотя изменение названия индийский (пока ещё) парламент должен утвердить 18-22 сентября.
Индийская цивилизация – одна из древнейших на земле, ей много тысяч лет, и все эти годы страна называлась Бхарат. Правда, называлась она так на хинди, а это лишь один из 14 главных индоарийских языков этой страны. Общее количество национальных языков в Индии 22, а в целом там говорят на 447 языках и 2000 наречиях. Хинди – это язык правящей элиты, имеющей в Индии строгую кастовую принадлежность. И потому как называется Индия на других местных языках, нам не известно.
Хинди так и не стал общегосударственным языком в Индии, хотя его очень старались таким сделать. Вообще Индия (или Бхарат – не важно) – это не страна как таковая, а сообщество стран-штатов, в каждом из которых свои языки и диалекты. Местные субэтносы даже не понимают друг друга, так как не хотят говорить ни на хинди, ни на английском. Это индийская специфика – даже во времена колониального господства Англии в глубине Индии не знали о том, что страна стала британской колонией. Как не узнали о том, что колониальное владычество кончено и страна обрела независимость.
Неизвестно, как воспримут другие субэтносы то, что страна поменяет название с английского «Индия» на старо-хиндийское «Бхарат». Возможно, кто-то посчитает это попыткой носителей хинди узурпировать культурное господство. А возможно и проигнорируют, продолжая жить в своём мире и говорить на своих наречиях.
Ясно лишь, что индийская власть решила окончательно порвать культурную привязку к английскому влиянию. Вхождение в постиндустриальный мир Индия намерена совершать, возвратившись к своим цивилизационным основам. Индийские амбиции на статус сверхдержавы никуда не делись, и теперь они будут осуществляться на подчёркнуто национальной основе.
Как долго мир будет привыкать к ребрендингу этой страны? Будут ли бывшие индусы обижаться, если их назовут по-старому? И как теперь будут называться индийцы и индианки? Ответов на эти вопросы пока нет, но скоро непременно появятся.